今日のシドニーの日帰り旅行！

皆さん！Hi all!

Today, I have a rather long post in both languages. I'll start with the English section for students learning Japanese!
今日は長い日記を二つ言葉で書きました。始めは英語の部分です。僕のシドニーの日帰り旅行ついて、スクロールダウンをしてください！

So, for all those who are learning Japanese out there, I have recently discovered "picturelearning" a great blog which teaches Japanese expressions and words through associative imagery, as well as provides helpful advice on Japanese language learning. I found one particular post really interesting as I have always been on the hunt for a good Japanese online dictionary. The blogger, Jonway, discusses WWWJDICT, a really user-friendly, as well as beginner friendly online Japanese dictionary which I had not actually come across yet on my hunt for online Japanese dictionaries! A lot of dictionaries I have used in the past have either been too complicated or the search results seemingly never ending that I would never know if the word I was looking for was the most appropriate. Jonway talks a little more in detail about the dictionary on his blog, so please go and check it out!

涼のシドニー日帰り旅行！

今日は友達とシドニーへ行きました。２時間ぐらいかかて、電車はとってもゆっくりに運転したそうだと思いました。僕たちはよくシドニーに行きます。シドニーでは面白くて、変な食べ物を探します。それで私たちはいろいろ他愛ないすることをします。例えばダーリングハバーで水の遊び場で水と遊んでいました。すごく楽しかったですよ！

今日の変な食べ物は：

ー　タイ国のデザートを食べてみました。ココナッツパンダン味のカノムチャン（ขนมชั้น）と呼んだゼリケーキは好きじゃありませんけど、 カボチャのケーキが大好きでした。インターネットで写真を見つけました！タイのレストランか持ち帰り点で探してください！

Image from: Appon's Thai Food Recipes

カボチャのケーキはとても美味しいでした。ほかのケーキは、ココナツの味が少し塩辛すぎて、ですから食べられませんでしたね。

その後で紀伊国屋で僕のJLPTN3の練習帳を買いにいきました。今は練習帳に少し見て、怖いです！難しすぎるそうです。頑張らなくちゃ！（そのフレーズは第一章のタイトルですね！僕はもう何か習いますよ！　質問があれば、質問ページで書きましょうね。皆さんが質問に答えられるなら、嬉しいですよ！

とにかく、今僕の新しい練習帳で少し日本語勉強しましょうね！また明日！