Thursday 23 August 2012

二月以来、よくなりましたか?

みなさん、

二月ブログの始め以来、よくなりましたか? ブログの前に比べて練習をたくさんしました。今日はミカエラのブログを訪れた。ミカエラはほかのブロガーについて話した。そのブロガーは日本人じゃないけど、日本語を上手に話せます。ブロガーを一つは日本語の勉強し方について話した。彼女は毎日一人で自に日本語で話していました。僕をフランス語の練習をしたとき、同じのすることをします。


devaを覚えますか? 今彼は僕のそばにいます。彼はいつも僕の耳に否定的な言葉を囁きます。時々信じるように開始します。あのブログおかげ、もうすこし嬉しい感じます。一生懸命に頑張りますよ!


皆さん、助言があれば、コメントを書いてください! 最近習うの戦略を考えています。僕はJLPTの試験をすることが出来るかな。でも、どんな準備をしなければいけない? ちょっと分かりません。言葉のリストをたくさんしますけど、覚えられない。もういちど、アドバイスをあれば、書いてください!:)涼の日本語、上手になりたいです!


読むのはありがとう!じゃあね。


英語で:


Hi everyone,


Have I improved since I started this blog in February? Compared to before the blog, I have been practicing my japanese a lot more. Today I visited Mikaera's blog. She spoke about some other bloggers who aren't Japanese but speak Japanese really well. One of the bloggers talked about how she studied Japanese. She said she spoke to herself in Japanese each day. I do the same when I practice my french. 


Do you remember Deva? Right now, he is by my side. He always whispers negative things in my ear. Sometimes I start believing him. However, thanks to those bloggers, I feel a little happier. I will do my very best! 


So, everyone, if you have any suggestions, please leave me a comment! Recently I've been thinking about learning strategies. I am wondering if I should take the JLPT test, but I don't know what kind of preparation I need to do. I don't really understand it. I make vocabulary lists, but I never remember the words. Once more, if you have any advice, please write to me! Ryou wants to improve his Japanese.


Thanks for reading! See you later! 

Wednesday 22 August 2012

風は好きじゃない!:P


今日は風がとても強いです。28度ぐらいです!まだ冬なのに,暑いです! 少し変な天気だと思います。今日はショーツを着ていて、とてもすきです! シャワーのあとジーンズを着たけど、暑すぎるから、ショーツに変えました。


風は好きじゃない!今朝天気はきれいだから窓とドアを開けた。風が来た後で、残念窓とドアを閉めなければならなかった。よくカフェへ行って、はじめは風がなくて、それで風が来て、僕の雑誌がそこここに吹きます。


僕は忙しかったから、日記を久しくに書かないことはごめんね!またね!


ヨヒオ知っていますか? ヨヒオは「せれめでぃー」と呼んだグループから人です。「せれめでぃー」はスウェーデングループだ。今ヨヒオはソロキャリアをして、一人で曲を付けます。